技術分野
TECHNICAL
マニュアルからOSD、ソフトウェアのローカライズまで
一貫してお引き受けします
家電、工作機械、半導体、医療機器などのマニュアル、ユーザーインターフェース、ソフトウェアマニュアル、また設計用の仕様書、技術資料など専門的な社内資料のほか、ISOなど世界各国の規格の和訳などにも対応しております。
高い専門知識と豊富な経験を持った翻訳者が翻訳しますので、新機能や新しい技術を含む内容でも安心してお任せください。
品質管理体制
短納期・高品質を実現する体制
大量な翻訳を質を落とさずに短納期でお納めできるよう、同専門分野の翻訳者を複数名アサインすることが可能です。また、技術用語集や翻訳メモリを作成し、一貫性のある翻訳品質を維持します。
実績
デジタル、AV機器（TV/オーディオ/ビデオカメラ/デジタルカメラ/DVDレコーダー/Blu-rayプレーヤー/プロジェクタ/スマートフォン等）、PC周辺機器、ソフトウェア、工作機械、ロボット、放送機器、印刷機械、半導体製造装置、自動車、光学機器、医療機器など