Contact Us

MULTILINGUAL DESKTOP PUBLISHING

Desktop publishing in Japanese, English, and various world languages

service_icon

With services offered in more than 80 languages, our strengths go far beyond just translation. We have been actively involved in desktop publishing (DTP) in a variety of languages since the early days of DTP, winning us positive feedback from numerous clients.

What makes the finished quality of our DTP a cut above the rest is our production environment with dozens of computers dedicated to DTP operating at all times and our staff with expertise in DTP software including Adobe InDesign and FrameMaker, as well as checking by proofreaders and editors fluent in the language.

Common Requests

  • We want to request integrated production from translation to DTP.

    DTP based on large-volume translation using computer-assisted translation tools such as Trados Studio is one of our greatest strengths. Please feel free to contact us for details.

  • We want to create a manual or leaflet containing multiple languages.

    We can combine more than 20 languages including European, Asian, and Middle Eastern languages in a single document.

  • We want to create a document in a particular language such as Arabic or Thai.

    In addition to expertise in languages with significant demand in recent years such as Chinese and Korean, Eastern European languages with special diacritics, bidirectional Middle Eastern languages such as Arabic or Persian, and languages with complex, difficult combinations of characters such as Thai and Hindi, we are also fully equipped with DTP software in each language.

  • We want to reproduce a paper or scanned document as editable data.

    We can reproduce the data in whatever format you desire, whether Adobe InDesign, FrameMaker, Illustrator, or Microsoft Office. We can also deliver it in PDF format.

Production Environment

service_icon

Supported Operating Systems

Windows 10 or later (Japanese version / English version)
Macintosh Mac OS X or later

Supported Applications

Adobe Creative Cloud
InDesign / FrameMaker / Illustrator / Photoshop / Dreamweaver, etc.
Microsoft Office Microsoft 365
Word / Excel / PowerPoint, etc.

*Please contact us for details about the version of each operating system and application.

Past Experience

service_icon

General user manuals, product catalogs, pamphlets, leaflets, posters, various packaging, and more
We can handle everything from appropriation and development of data to DTP formatting, regardless of the style of the page or booklet.